記事・活動
2025-06-20
今月のSweet Orange、着物DE遊ぼはUSCの卒業式に日本から訪問されたお母さまの着物の着付けをさせていただいたお話しです。 This month’s Sweet Orange: Kimono de Asobo features a story about dressing a mother who traveled from Japan in kimono for her child...
2025-06-11
2025年7月号のの元気SoCal人は歌手としてアメリカで活躍するaile (エル)さんにお話しをお伺いしました。 今年8月には13年ぶりのソロコンサートを開催予定です。 The July 2025 issue of 'Genki SoCal People' features an interview with aile (El), a singer active in the U.S. ...
2025-05-07
今月のSweet Orange、着物DE遊ぼは着られなくなった着物をドレスに仕立てた着物を紹介しています。 This month’s Sweet Orange: Kimono de Asobo features kimono that have been transformed into dresses from garments that could no longer be worn in...
2025-05-07
2025年5月号のの元気SoCal人はシルク・ドウ・ソレイユの日本人初のエアリスとして活躍する佐藤麻衣さんにお話しをお伺いしました。 The May 2025 issue of 'Genki SoCal People' features an interview with Mai Sato, the first Japanese aerialist performing with Cirque...
2025-04-03
今月のSweet Orange、着物DE遊ぼは都ハイブリッドホテルで行われた静岡県人会発足120周年記念の新年会でお琴を演奏された粟屋先生の着物着付けについてです。 This month's 'Sweet Orange: Kimono de Asobo' features the kimono dressing of Awuya-sensei, who performed the koto...
2025-04-03
2025年4月号のの元気SoCal人はサッカー選手として活躍する福田慶良（ふくだ ケイラ）さんにお話しをお伺いしました。 The April 2025 issue of 'Genki SoCal People' features an interview with Keira Fukuda, a soccer player at Pateadores ECNL. Sweet Orange...
2025-03-31
2025年4月号のの続・元気SoCal人は先月に引き続き、バイリンガル絵本作家の関サニー（Sunny Seki）さんをご紹介しています。 Photographer、川柳歴史家としてのご活躍についてお伺いしました。 The April 2025 issue of 'Genki SoCal People' once again features bilingual children's boo...
2025-03-03
今月の着物DE遊ぼは七五三についてです。 従来の11月15日が参拝の日という決まりはなく、最近は同日の混雑をさけるために「参拝は一年中受け付けています」という対応があることを知りました。 This month's 'Kimono de Asobo' is about Shichi-Go-San. I learned that while November 15th is traditi...
2025-03-03
2025年3月号のの元気SoCal人はバイリンガル絵本作家の関サニー（Sunny Seki）さんをご紹介しています。ロサンゼルスのみならず、州外の学校、図書館から講演依頼が殺到している関さんに今回はお話しをお伺いしました。 The March 2025 issue of 'Genki SoCal People' features bilingual children's book author...
2025-02-07
今月の元気SoCal人は2025年のPasadene Rose Paradeに三度目の出場、L.A. Disney Landでもマーチング・バンドを繰り広げる大人気のマーチングバンドを繰り広げる大人気の京都橘高校吹奏楽部をご紹介しています♪ This month's 'Genki SoCal People' features the highly popular Kyoto Tachibana...
